演出介紹
由旅歐青年創作者王顥燁與魚池戲劇團共同打造如同電影《海角七號》一般，述說屬於彰化鐵路醫院的音樂愛情故事，傳唱這棟船型建築的前世今生。故事從1942年日據末期的高賓閣五週年紀念日開始，經歷戰爭、八七水災，一對戀人的相愛與離散，在同一個空間不同時間裡流轉，帶領觀眾踏上記憶的船，開啟一趟魔幻寫實的旅程，等待靠岸。
演出時間
07/21（五）19:30
07/22（六）14:30、19:30
07/23（日）14:30、19:30
07/21（五）19:30
07/22（六）14:30、19:30
07/23（日）14:30、19:30
演出地點
彰化鐵路醫院（原高賓閣）
陳稜路228號
彰化鐵路醫院（原高賓閣）
陳稜路228號
售票資訊 口袋售票
製作團隊
團長｜巫明如
編導、作詞｜王顥燁
編劇協力｜徐致翰
文本共同創作｜導演暨全體演員
演員｜林鼎強、周平、徐致翰、楊麗菁、廖峻廷、羅雯欣（依姓氏筆畫順序排列）
作曲｜魏安妮
編舞｜趙亭婷
舞台設計｜許 之
舞台助理｜林詩芳
燈光設計｜林映辰
燈光助理｜吳宜柔
服裝設計｜陳玟良
表演指導｜何裕天
歌唱指導｜張玉玫
助理歌唱指導｜林鼎強
台語指導｜楊邵翰
製作人｜王顥燁
執行製作｜林耿邦
舞台監督｜李文媛
實習生｜江敏均、張伃萱
平面設計協力｜黃鳳萱
場地協力｜前期製作協助｜卓辰諭、葉冠翊、胡馨文
標準字設計｜陳佳嬅
編導、作詞｜王顥燁
編劇協力｜徐致翰
文本共同創作｜導演暨全體演員
演員｜林鼎強、周平、徐致翰、楊麗菁、廖峻廷、羅雯欣（依姓氏筆畫順序排列）
作曲｜魏安妮
編舞｜趙亭婷
舞台設計｜許 之
舞台助理｜林詩芳
燈光設計｜林映辰
燈光助理｜吳宜柔
服裝設計｜陳玟良
表演指導｜何裕天
歌唱指導｜張玉玫
助理歌唱指導｜林鼎強
台語指導｜楊邵翰
製作人｜王顥燁
執行製作｜林耿邦
舞台監督｜李文媛
實習生｜江敏均、張伃萱
平面設計協力｜黃鳳萱
場地協力｜前期製作協助｜卓辰諭、葉冠翊、胡馨文
標準字設計｜陳佳嬅
贊助單位｜世星建設有限公司、世星工程行、阿璋肉圓、金安達企業有限公司、黃柏瑜議員、彰化基督教醫院心臟科謝祐銓、彰化縣溪湖國際青年商會陳芃睿會長（依筆畫順序排列）
特別感謝｜小西文化協會、徐煒茜、楊志正、謝萬冠、萬冠興業公司、蘇英漢、鑫毅展企業（依筆畫順序排列）
主辦單位｜彰化縣政府
協辦單位｜彰化鐵路醫院
承辦單位｜彰化縣文化局
執行單位｜魚池戲劇團
特別感謝｜小西文化協會、徐煒茜、楊志正、謝萬冠、萬冠興業公司、蘇英漢、鑫毅展企業（依筆畫順序排列）
主辦單位｜彰化縣政府
協辦單位｜彰化鐵路醫院
承辦單位｜彰化縣文化局
執行單位｜魚池戲劇團
關於家的幾種想像
Several Interpretations of Home
（11/29 19:45/22:15 開放入場 // open at 19:45/22:15, 29th Nov)
在這場虛擬的相遇中
In this virtual encounter
你需要準備好你的麥克風和視訊鏡頭
You need to be prepared to turn on your microphone and webcam
當然你也可以選擇保有你的隱私
Of course, you can also choose to keep your privacy
歡迎你邀發送連結邀請朋友和你在此相聚
Welcome to share the link to invite your firends to meet you here
或者去和新朋友聊聊
Or enjoy talking to new friends
準備好了就來吧
Enter whenever you’re ready!
錄像播映時間： 11月29日 20:00 / 22:30
Sceening time: 20:00 / 22:30 (GMT+8) on 29th Nov
入口
Entrance
（11/29 19:45/22:15 開放入場 // open at 19:45/22:15, 29th Nov)
創作團隊
概念、導演 ：王顥燁
作曲：黃楚原
臺灣彰化 錄像創作
舞蹈創作、演出：吳思瑋
拍攝、剪輯：王顥燁
德國柏林 錄像創作
舞蹈創作、演出：李彥
影像導演：Yanina Isla
拍攝、剪輯：Yanina Isla
前期創作發展：林于嫣、田懿葳
贊助單位：
概念、導演 ：王顥燁
作曲：黃楚原
臺灣彰化 錄像創作
舞蹈創作、演出：吳思瑋
拍攝、剪輯：王顥燁
德國柏林 錄像創作
舞蹈創作、演出：李彥
影像導演：Yanina Isla
拍攝、剪輯：Yanina Isla
前期創作發展：林于嫣、田懿葳
贊助單位：
Credit
Concept, direction: Wang Hao-Yeh
Music: Ng Chor Guan
Film in Changhua Taiwan
Performance: Wu Szu-Wei
Camera: Wang Hao-Yeh
Edition: Wang Hao-Yeh
Film in Berlin Germany
Performance: Lee Yen
Direction and Camera: Yanina Isla
Edition: Yanina Isla
R&D participation: Lin Yu-Yen, Tien Yi-Wei
Sponsor:
![]()
Music: Ng Chor Guan
Film in Changhua Taiwan
Performance: Wu Szu-Wei
Camera: Wang Hao-Yeh
Edition: Wang Hao-Yeh
Film in Berlin Germany
Performance: Lee Yen
Direction and Camera: Yanina Isla
Edition: Yanina Isla
R&D participation: Lin Yu-Yen, Tien Yi-Wei
Sponsor:
10
Delimma 兩難 (2020)
Nuit Blanche Taipei
Concept/Performance Li-Chih Lee
Direction/Performance dramaturg Hao-Yeh Wanng
Performance
鐵琴｜周新純
吉他｜蔡巽洋
動作指導、特技｜孫正學
特技｜梁凱翔
15
Dislocated 錯位(2020)
Premiere | Sept 4, 2020
Premiere | Sept 4, 2020
Thinker’s Studio, Taipei
Concept/Direction/Performance Hao-Yeh Wanng
Performance Chih-Wei Tseng
Music Composision Yatang Hsu
Light Design
Asistant Producer Chih-Yu Lin
Photographed by Hsuan-Lang Lin
Nothing Hurts
"I will look forward to see how the concept and design of movement are practiced in a larger scale production."
— Feedback from the journalist of Arts Plus Taiwan
*Nominated for the 2016 Annual Best Program of Taipei Guling Street Avant-Garde Theater
*Sponsored by Department of Culture Affairs, Taipei City Government
Premiere | May. 5, 2016
Taipei Guling Street Avant-Garde Theater
Script by Falk Richter
Translated by Betty Yichun Chen
Choreographed by Pin-Wen Su
Performed by Hsin-Yen Tseng , Ya-Wei Chang, You-We Lee, Yu-Min Huang
Sound designed by Ge-wei Lin, and associated with Jessie Chiu
Stage desigend by Yuan-Hao Cheng
Light designed by Yang-ching Su
Videos designed by Wang
Costume designed by Juby Chiu
Photographed by Sherry Huang, and Hsin-Che Lee
"I will look forward to see how the concept and design of movement are practiced in a larger scale production."
— Feedback from the journalist of Arts Plus Taiwan
*Nominated for the 2016 Annual Best Program of Taipei Guling Street Avant-Garde Theater
*Sponsored by Department of Culture Affairs, Taipei City Government
Premiere | May. 5, 2016
Taipei Guling Street Avant-Garde Theater
Script by Falk Richter
Translated by Betty Yichun Chen
Choreographed by Pin-Wen Su
Performed by Hsin-Yen Tseng , Ya-Wei Chang, You-We Lee, Yu-Min Huang
Sound designed by Ge-wei Lin, and associated with Jessie Chiu
Stage desigend by Yuan-Hao Cheng
Light designed by Yang-ching Su
Videos designed by Wang
Costume designed by Juby Chiu
Photographed by Sherry Huang, and Hsin-Che Lee
20
25
HOYA Collective, Taiwan
Instagram // hoyacollective@gmail.co